What job does each text do? Who might use it?
My own try
Read the whole different source
Story: A toy bear finds a paper button drawing under a chair. It calls the drawing a moon and puts it beside its telescope picture. Information card: The display has one paper button drawing under a chair picture. The drawing is round with four dots. It names an invented display, not a real moon.
Adult reads the whole source neutrally when wanted; exact child-directed recording, pointing/sign/AAC/drawing/type/speech remain available. Match print separately; no voice/neatness/speed gate.