Which Thing Goes Where?
Draft: A paper stand and a drawn label are on the table. Put it beside it.
Author's stated intention: the drawn label should go beside the paper stand.
Revision 1: Put the drawn label beside the paper stand. Revision 2: The drawn label is small. Put it beside the paper stand. Revision 3: Put the paper stand beside the drawn label.
Revision 3 names the things but changes which object is moved. Removing every pronoun does not guarantee that the intended action stays the same.
Full picture description
Two cards labelled Paper stand and Drawn label accompany the complete texts above. No arrow resolves the ambiguous draft before the ordinary author's stated intention is supplied.